It should be auto-mounted provided it's formatted in a way that MorphOS supports. I'd check the Mounter and or HDConfig to see if it's recognized in 1st place.

What's a "Firewire icon"? MorphOS has a Firewire stack integrated since 3.12.