PS. I have both on the hard disk and the USB stick also a NTFS parttion. Could it be somehow the source of the problems...?

I DID a long time ago ask in another thread (which I just reactivated) advice HOW a NTFS partition should correctly be created on a MOS disk, but did not get then ANY information from MOS developers!