> As it's a G4 then using an SSD might be an issue unless it's > got supported SATA or IDE interface/hardware for MorphOS.
How could this have been the issue at hand seeing that the SSD is obviously recognized by the G4 Mac's storage controller and MorphOS, else the copying couldn't have started in the first place? But maybe I'm completely misunderstanding what you're referring to here.