The boot loader tries to find the required boot.img on the MorphOS default system partition. This loader only supports FFS and SFS formatted partitions. It is not recommended to use FAT32 for it as it misses support for various protection bits and has other limitations. So no, using FAT32 is not possible for multiple reasons.