> it seems that there are some deeper changes in driver-system since
> MOS_3.9 (-> e.g. see new drawer Mossys:Devs/Firmware/Radeon).

I think this drawer was introduced in MorphOS 3.8 for AtomBIOS (Radeon R5xx) compatibility, so shouldn't affect any earlier Radeon GPUs.