Well, it could be that the CD-ROM drive is simply unable to read the disc well enough to boot. If you can put both a MorphOS-supported Radeon and an NVidia in, get into OF and boot from USB to rule that out.