> I also wonder if [...] overclocking of hardware of that period
> reduces the lifespan of the hardware?

It does, always.

> it does matter if your want to keep your 'legacy' G4 7455 hardware around. ;-)

Agreed, apart from the fact that the Pegasos II uses newer generation 7447 ;-)