> I am unsure if there are PCI slots compatible in other hardware with that kind of card.

The PCI slots of the X5000/Cyrus are compatible, that's not the problem. The issue is probably with the board firmware or its configuration/settings.