Dual display from DVI and ADC is definitely doable on OSX - see for yourself.

@Cool_amigaN: How did you achieve mirrored display on MorphOS? Did you define a new monitor/screen for that?