I bought a new hd capture device (no name, but it seems to be a HDML Cloner Box Evolve, as it looks the same and I could update my firmware with a "cloner evolve" firmware;)).

This time its able to record video (with audio!) and is able to make screenshots all with a nice small remote control and the video can be saved with an unlimited filesize!

But again there is a problem;(

The video and the screenshots are about 6 pixels moved down and horizontally stretched by about 15 pixels, so it looks a bit blurry;

I talked to the support of Cloner Alliance and send them some screenshots and a short video, but they said no one ever had such an issue.

So maybe there is something I can do from the MorphOS side? Maybe adjust the Radeon device driver?

Here are some screenshots made with the box, I tried different screenmodes:
img_12.jpg
img_14.jpg
img_15.jpg