> 1 GHz G4 level 32 bit performance ought to be considered quite underwhelming.

Progress has been made. KVM-PR hacked to run and virtualize a 2 GHz G4:

http://tenfourfox.blogspot.com/2018/06/another-weekend-on-new-computer-or.html