> So the X5000 PCIe x16 slot only has 4 PCIe v2 lanes connected,
> effectively meaning 1/2 of the theoretical bandwidth of the
> x16 PCIe v1 slot of the PowerMac...?

Yes, exactly. And also half the bandwidth of the X1000 PCIe v1 x16 slot.