@Isensei
All Sam460LE has the same problem -look here:
https://morph.zone/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=13719&forum=53#160239CMI8738 and Envy24HT chips are in real PCI. So the PCIe versions of such cards had PCIe-to-PCI bridge on board. And MorphOS not see behind this bridge - look to post #17 from link above.
You have to wait, if MorphOS team will fix it in some update. And like workaround you can use USB sound device.
There is other possible option, if you are using only MorphOS, not AmigaOS:
- PCI slot: sound card
- PCIe x1 slot: SiI3132 SATAII card.
- with this combination you have to place boot-sam460.img to SDcard and boot from it.
Unfortunately this combination NOT WORKS for me, even if SiI3132 is MorphOS supported. I tested one PCIe SiI3132 adapter and it not worked neither in Powermac G5, neither in Sam460LE. I don't know, if my adapter was bad, or there is other reason. I also asked here on forum, if somebody successfuly use SiI3132, with no answer.
AmigaOS3: Amiga 1200
AmigaOS4: Micro A1-C, AmigaOne XE, Pegasos II, Sam440ep, Sam440ep-flex, Sam460LE, AmigaOneX1000
MorphOS: Efika 5200b, Pegasos I, Sam460LE, Pegasos II, Powerbook G4, Mac Mini, iMac G5, Powermac G5 Quad