No idea about the sound, but anyway it needed luck to make them work properly even back then on OS3.x + WarpOS/Warp3D.
Heretic2 and especially Shogo are really buggy in several areas...