Unfortunately, modes smaller than 640x480 don't work on my monitor. I tried to edit 320x240 in MorphOS Preferences -> Monitors or add a new one, but no luck. I usually try to run a program or game in a window and then set the resolution for fullscreen.