Yep. I know about that repo and maybe I'll try that one: The partial endian support is used for the new xash, but functions are different and is a matter of constant trial and error.
The Ami developers will soon restart their thing while I check other issues for this port.