From time to time I recompile SDL MOS for testing and of course I recompiled yours from github.
They do the same: Zero output for stencil, depth, etc.

I tried to force stencil values here and there in SDL source but no difference.

But if Grim shadows are ok with drivers different than R200...