Not an opengl expert here too but if in systems not using R200, game is basically rendering ok as in kas1e OS4 movies then "it is" another bug for mos developers. And an old one.

Try yourself running it with macmini and R200 driver.