OK, I just got it. You'd never guess what caused the game to fail its scripts.
It was the system locale! As soon as I switched the language from Polish to English the game started working like expected.