Why not just use 68k Mac emulation? Heck, original Diablo 1 and 2 run GREAT on my Amiga 500 with Vampire v2. It would absolutely crush on a Power Mac.