Yes it is the Hunoppc port.
I found the config file.
Not really sure what to change to get it to jump instead of lookup on joy movement.
It says

#Up signed integer on joystick1
#-32768 to 32767
#Joy1SignedIntegerRIGHT -8000

And same line again later in the configfile except AXIS2 statement.