If anyone is interested in technologies, how such car games were implemented in the past, here is a page that explains it quite nicely.